The WooCommerce Table Rate Shipping plugin has the ability to add multiple rates for a given customer based on a variety of conditions set by admin. These can include shipping destination, cart subtotal, item shipping class, price, weight, and so much more.
Fixed: Shipping class IDs not being translated with WPML
Fixed: Issue with setting the order shipping options appear
Fixed: calculate_subtotal function including virtual products
Enhanced: Support for bundle products subtotal
Enhanced: Updated Spanish translation courtesy of jgonzalezd